Japan has kept its deaths from the new coronavirus low despite a series of missteps that beg the question of whether it can prevent future waves of infections. Authorities were criticized for bungling a cruise ship quarantine and were slow…