New York City-run health clinics will soon take a new tack on coronavirus testing, using a procedure that lets people collect samples themselves at a health care worker’s direction, Mayor Bill de Blasio announced Monday. He said the “self-swab” tests…