James Corden is already seeing success with his new, healthier lifestyle. The late-night host, 42, joined WW in January as one of the weight-loss company's new spokespeople and has already lost 16 lbs., he told Oprah Winfrey at the WW…