After a punishing fall that left hospitals struggling, some Midwestern states are seeing a decline in new coronavirus cases. But the signs of improvement are offset by the virus’s accelerating spread on both coasts: In California, officials scrambled to distribute…