Sutton Foster is keeping it real when it comes to parenting amid the ongoing coronavirus pandemic. Speaking with PEOPLE as she promotes her partnership with LACTAID milk, which is 100 percent real milk without the lactose, the 45-year-old actress says…