Before an effective treatment can be devised, researchers have to understand the specific effect of an anti-cancer substance on the cell type, or even the cell, that produces metastases in the enormous cellular heterogeneity of tumors. A team from the…