North Carolina’s flagship university canceled in-person classes for undergraduates just a week into the fall semester Monday as college campuses around the U.S. scramble to deal with coronavirus clusters linked in some cases to student housing, off-campus parties and packed…