Teddi Mellencamp Arroyave is opening up about her daughter Dove four months after the infant's neurosurgery. On Tuesday, The Real Housewives of Beverly Hills alum, 39, gave fans a "Dove noggin update" update about her 9-month-old, sharing that the little…