[Note: This piece has been updated to include comments from Zocdoc.] The medical scheduling site Zocdoc published a letter this week describing a programming error that allowed patient information to be exposed to providers in an unauthorized manner.   As…