Residents in the Texas border city of El Paso have been urged to stay home for two weeks as a spike in coronavirus cases overwhelms hospitals, prompting the state to dedicate part of the city’s civic center as a makeshift…