Dancing With the Stars competitor Jeannie Mai has revealed that she can no longer work on the show because she was recently hospitalized and diagnosed with epiglottitis, a potentially life-threatening inflammatory disease. “My doctors discovered a health concern with my…