Cristina Martinez’s spinal operation in Houston was expected to be routine. But after destabilizing her spine, the surgeon discovered the implant he was ready to put in her back was larger than he wanted to use — and the device…