The nation’s top health agency is expected to backpedal Tuesday on its masking guidelines and recommend that even vaccinated people wear masks indoors in parts of the U.S. where the coronavirus is surging, according to a federal official. The official…