The former top White House coronavirus adviser under President Donald Trump, Dr. Deborah Birx, has joined an air-cleaning company that built its business, in part, on technology that is now banned in California due to health hazards. The company is…